英語での住所の書き方を解説していきます。
様々な英語圏の海外サイトで共通して使える入力方法ですので、
これを覚えておくと、とても便利です。

英語での住所入力の際の考え方

まずは、日本語の住所をブロック分けする所から始めます。

【住所例】
東京都品川区本町1-2-3　ベイハイツ203号
埼玉県大宮市中央区大宮町1-2-3　セントラルビル2F

これをブロック分けします。
[東京都]　[品川区]　[本町]　[1-2-3]　[ベイハイツ]　[203]
[埼玉県]　[大宮市]　[中央区]　[大宮町]　[1-2-3]　[セントラルビル]　[2F]

英語で住所を書く場合、これを前後逆にしていきます。

[203]　[ベイハイツ] 　[1-2-3] 　[本町] 　[品川区] 　[東京都]
[2F]　[セントラルビル]　[1-2-3]　[大宮町]　[中央区]　[大宮市]　[埼玉県]

そして、アルファベット表記になおして、
最後にJapanをつければ完了です。
203 Bay Heights Honmachi Shinagawa-Ku Tokyo Japan
2F Central Bldg 1-2-3 Omiya-cho Chuou-ku Omiya-shi Saitama Japan

サイトによって若干違う入力欄の対処

日本と同様に、
サイトによって、入力欄の構成が違います。
=======================
Country（国名）
Address1（区以下の住所）
Address2
City（市）
Prefecture（都道府県名）
ZIP Code（郵便番号）
=======================

という構成だったり、
Address欄が一つだけになっていたり。

=======================
Country（国名）
Street Address1（区以下の住所）
City（市）
Prf.（都道府県名）
Postal Code（郵便番号）
=======================

という入力欄だったり、様々ですが、
AddressやStreet Addressに記入する項目は、
あまり気にしなくて良いです。

文字数制限等で、Address1に全てが収まりきらないのであれば、
部屋番号　建物名（省略可）だけを入力し、
Address2に、番地　町名　区名
などを入力すれば、良いです。

ここは柔軟に！

重要なのは、読む人がわかれば良いということ。

区や市の書き方に関して、様々な書き方がネット上で掻かれています。

上記例で言うと、
Shinagawa-Ku　でも　Sinagawa-Ward　でも良いですし、
市に関しても、
Yokohama-Shi　でも　Yokohama City　でも良いです。

つまり、重要なのは、読む人がわかれば良いということ。

入力例１）東京都品川区本町1-2-3 203号室

Country　：　Japan
Address　：　203 1-2-3 Honmachi
City　：　Sinagawa-ku
Prefecture　：　Tokyo
ZIP CODE　：　1234567
Telephone　：　09000000000

入力例２）神奈川県横浜市港区中央町1-2-3 マリンアパート 102号室

Country　：　Japan
Address1　：　203 Marine Apart
Address2　：　1-2-3 Chuoh-cho Minato-ku
City/Town　：　Yokohama-shi
Prf.　：　Kanagawa
Postal CODE　：　1234567
phone number　：　09000000000

ということで、英語での住所の書き方・入力方法をご紹介しました。
これが何かの参考になれば、幸いです。